| По ночам на каждом веке она носила по букве, написанной так же, как пишут буквы на
веках коней перед состязанием. Это были буквы запрещенной хазарской азбуки, письмена которой убивали всякого, кто их
прочтет. Так она
была защищена от врагов во время сна, когда человек наиболее уязвим. Атех была прекрасна и набожна, и буквы
были ей к лицу, а на столе ее всегда стояла соль семи сортов, и она,
прежде чем взять кусок рыбы, обмакивала пальцы каждый раз в
другую соль. Говорят, что так же, как и солей,
было у нее семь лиц.
Милорад Павич. Хазарский словарь |